WINNIPEG, Manitoba/CHICAGO (Reuters) - Monsanto Co is facing major threats to its historic dominance of seed and herbicide technology for the $40 billion U.S. soybean market.